friends.com
أهـــــــلا و ســهــلا بــكـِ
ن‘ـــورتــي آلم‘ــنتــدى آآلرج‘ــآآء التســج‘ــيل
او الدخ‘ــول اذا كنتِ ع‘ــضوهـ و نرج‘ــو ان نسـع‘ـد
بانضم‘ــآآمكـِ و مشــآآركــآآتكـِ و نتم‘ــنتـــــــى
أن تنضم‘ـي الى أسـرتنـآآ لو كنتِ فتاة
وادا كنت ولد نأسف فأن الموقع للبنات فقط
و الرج‘ــآآء الالتزام بالقوانين
و المنتدى بح‘ـآجتكـِ هناك العديد من الفاج‘ـئـآآت





منتدى الصديقات
 
البوابةالرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قاموس فرنسي/دزيري

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Rüyalar
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1593
نقاط : 12161
تاريخ التسجيل : 20/06/2010
العمر : 23

مُساهمةموضوع: قاموس فرنسي/دزيري   الجمعة أبريل 08, 2011 9:42 am



السلام عليكم

وش راكم اليوم ختوتي نشالله لاباس

حبيت نوريلكم اليوم شوية من لهجتنا

هي صح معوجة شوية بصح حلووووة سكر






A:

Je suis à plat = rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = lpartma
Attendre = tondé
Attention = tontion
Automobile = tomobile/tonobile/taxi
Avertir = vertitou
Anesthésie = lanestizi
Angleterre = lenglize
Arrach clous = rachklou

B :


Bassine = bassina
Bière = birra
Bip moi = bipili
Boite = bata
Brouette = berwitta
Beau-gosse = roukhou / papiche
BMW = biyouma
Bus = trolli
Betise = lebsala / twayeche
Buidon = bidoun


C :


Cassquette = kaskita
Champétre=chambit
Ca se gate = tzagate
Casserole = casrouna
Chatterton = chartitou
Chaussure de sport = spadrina
Champ de manœuvre 1er mai = chamaneuf
cartes = kwarette
Chargeur = sarjour
Shou-fleur = shiflor
Chaussure = sebbat
Cigarettes = garro
Ciment = cimène
Cinéma = cilima
Coup franc = cofra
Couverture = covirta
Cordonnier = cordonni


D :


Défouler = ndifouli
Dessin animé = miki
Des glaces = lakrim
Drap = lizar
Dribbler = trybli
Drogué = mdrogui
Dolce gabana = gucci gabana
Dribler = triply
Droguiste = mzabi

E :


echappement = chatma
Eau gazeuse = gasouse
Ennui = dégoutage
Excusez-moi = yèèèèèèèw
l'ecole = licoule

F :

Filmer = camerer

G :


Gendarme = jadarmi
Glaces = la creme

H :


Hospital = sbitar
Hussein dey = loussendi

I:


Inconnu = mohammed kho sahbi

J :

Je ne pardonne pas = ma npadonniche
Journal = jornene

L :


lait = lahda
Lame de rasoir = lamagilette
Légaliser = égaliser
Lunette de soleil = ribbane

N :


N'importe qui = n'importe le qui

O:


ordinateur = ordinator

R :


Reculez = avoncez larriere
Rouquin = rougi

S:


Sauvage = soufej....








MAIS MALGRE SA J'ADORE MON PAYS VIVE L`ALGERIE







يا خاوتي اذا حبيتو تشاركونا و تزيدو شوية مصطلحات مادابينا



§§§ التوقيع §§§

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elsadikat.banouta.net
chahinez
عضوة ذهبية
عضوة ذهبية
avatar

عدد المساهمات : 535
نقاط : 9931
تاريخ التسجيل : 20/06/2010
العمر : 23

مُساهمةموضوع: رد: قاموس فرنسي/دزيري   الأحد أبريل 17, 2011 10:11 am

ابكي زعفانه زعفانه اااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااا

§§§ التوقيع §§§

https://i.servimg.com/u/f65/15/35/03/85/untitl10.gif
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قاموس فرنسي/دزيري
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
friends.com :: **العام للصديقات** :: المجلس العام-
انتقل الى: